Info: IMDB | ČSFD | FDB | Související filmy
V českém znění: Dalimil Klapka - Peter Falk (poručík Columbo), Jiří Zavřel - George Wendt (Graham McVeigh), David Prachař - Jeff Yagher (Teddy McVeigh), Otakar Brousek st. - Rod Steiger (Vincenzo Fortelli), Roman Hájek - Jay Acovone (Bruno Romano), Jaroslav Kaňkovský - Bruce Kirby (seržant Phil Brindle), Vladimír Brabec - Gerry Gibson (Pat O'Connor), Miloslav Mejzlík - Justin Lord (poručík Albert Schiffer), Jiří Zahajský - William Bogert (Randall Thurston), Eva Jiroušková - Shani Wallis (Gwen), Jan Vlasák - Don Calfa (Rudy), Jiří Čapka - Shani Wallis (technik), Nela Boudová - Karen Mayo-Chandler (Tiffany Keeneová), Martin Kolár - Jim Bockelman (strážník Kelleher), Pavel Šrom - Trevor Denman (komentátor na dostizích), Hana Čížková - Linda Gehringer (Lorraine Buchinská), Radka Stupková, Blanka Zdichyncová, Jana Krausová, Otto Rošetzký, Miloslav Študent a Jan Hanžlík.
Překlad: Petr Vacek
Úprava dialogů: Luděk Koutný
Zvuk: Richard Tomíček
Produkce: Aleš Nejedlý, Marcela Bártová
Režie českého znění: Zuzana Zemanová
Vyrobila: Společnost Mandrax pro ČNTS Nova, 1996
